-
1 переработанная рецептура
Универсальный русско-английский словарь > переработанная рецептура
-
2 пересмотренная рецептура
Perfume: revised formulaУниверсальный русско-английский словарь > пересмотренная рецептура
-
3 формулировка формулировк·а
wording, formulation, phrasing, language; (редакция) draftingизменить формулировку (резолюции, текста и т.п.) — to change the form
менять формулировку (параграфа, документа и т.п.) — to reword
гибкая / свободная формулировка — liberal wording
компромиссная формулировка — compromise language / formula
новая формулировка — fresh wording, restatement
точная формулировка — precise / exact wording
в первоначальной формулировке — in the original form, as originally worded
в соответствующих формулировках, изложенных ниже — in the forms set forth below
Russian-english dctionary of diplomacy > формулировка формулировк·а
См. также в других словарях:
Formula One — F1 redirects here. For other uses, see F1 (disambiguation). For other uses, see Formula One (disambiguation). Formula One Category Single seater Country or region Worldwide … Wikipedia
Formula 5000 — (or F5000) was an auto racing formula that ran different series in various regions around the world from 1968 to 1982. It was originally intended as a low cost series aimed at open wheel racing cars that no longer fit into any particular formula … Wikipedia
Formula of Concord — (1577) (Latin: Formula concordiae , Harmony Concord , also the Bergic Book ) is an authoritative Lutheran statement of faith (called a confession, creed, or symbol ) that, in its two parts ( Epitome and Solid Declaration ), makes up the final… … Wikipedia
Formula One racing — A Formula One race takes place over an entire weekend, with two free practice sessions on Friday, a practice session and a qualifying session on Saturday, and the race on Sunday. There are typically races in other FIA series (such as the GP2… … Wikipedia
Formula Three Euroseries — Infobox motorsport championship pixels = 199px caption = current season = 2008 Formula Three Euroseries season category = Single seaters inaugural = 2003 drivers = 29 (2007) teams = 12 (2007) constructors = 2 (2007) engines = 3 (2007)… … Wikipedia
Formula SimRacing — Infobox motorsport championship logo = pixels = 200px caption = The official Formula SimRacing logo, created for International SimRacing Club. category = Computer sim racing single seaters country/region = International inaugural2 = 2001 drivers … Wikipedia
Fórmula dentaria — Dentición permanente humana: semiarco maxilar derecho y semiarco mandibular derecho. Se llama fórmula dentaria a una representación esquemática destinada a visualizar de inmediato la cantidad de piezas, el tipo de cada una y la cantidad de cada… … Wikipedia Español
Formula One regulations — The numerous Formula One regulations, made and enforced by the FIA and later the FISA, have changed dramatically since the first Formula One World Championship in 1950. This article covers the current state of F1 technical and sporting… … Wikipedia
Spache Readability Formula — The Spache Readability Formula is a readability test for writing in English, designed by George Spache. It works best on texts that are for children up to fourth grade. For older children, the Dale Chall Readability Formula is more appropriate.It … Wikipedia
Benjamin Graham formula — In The Intelligent Investor , Benjamin Graham describes a formula he used to value stocks. He disregarded complicated calculations and kept his formula simple. In his words: “Our study of the various methods has led us to suggest a foreshortened… … Wikipedia
Allegations of cheating in the 1994 Formula One season — There were several instances of allegations of cheating in the 1994 Formula One season concerning several teams involved in the sport. One of the main allegations surrounded the Benetton team. The team were alleged to have been using illegal… … Wikipedia
